Схватка на "Murrayfield" в 1963 году между Уэлсом и Шотландией считается одним из самых мрачных матчей в истории - и она навсегда изменила представление об игре.

А ответственность за "зрелище" нес один человек - Клайв Роулендс.

Большой мороз 1963 года был одной из самых суровых зим в истории.

Спортивные соревнования по всей стране были отменены, однако недавно установленный на стадионе "Murrayfield" подогрев грунта и армия добровольцев с лопатами для уборки снега обеспечили проведение февральского матча между сборными Шотландии и Уэльса.

Однако многие из 60 000 человек, пришедших на матч в лютый мороз, возможно, пожалели, что пришли.

Уэльс выиграл со счетом 6:0. Хотя в то время такой счет был обычным явлением, но пуристов заставил плакать в пиво тактика, примененная в тот день гостями, - тактика, в результате которой было совершено 111 коридоров. Средний показатель для международного регби сегодня редко превышает 20.

Как писал в то время Денис Бушер из газеты "Daily Herald": "Международное регби находится в предсмертных муках как зрительский вид спорта". Уэльс довел "современное" силовое регби до логического завершения".

Тренер сборной Уэльса Уоррен Гэтленд знаком с этой критикой, но 60 лет назад именно хитрый Роулендс сделал выбор в пользу мускулов, а не мозгов.

Полузащитник и капитан сборной Уэльса заметил возможность, прочитав кое-что перед сном накануне матча.

Согласно программе матча, соперничающие группы форвардов были равны по размерам. Однако Роулендс считал иначе.

Посоветовавшись с несколькими нападающими, которые признались, что они на несколько фунтов тяжелее официальных данных, и учитывая условия игры, Роулендс решил, что Уэльс попытается обыграть Шотландию в ее собственной игре.

В то время, когда не существовало наказания за вынос мяча прямо в аут, даже за пределами 25-ярдовой линии (сейчас - 22-метровая линия), Роулендс начал многократно выбивать мяч вперед, снова и снова... и снова. Мощь уэльской команды и непрекращающийся шквал ударов отбросили Шотландию назад на всё время, кроме последних эпизодов игры, в которой также было более 35 схваток.

Бэки Уэльса могли похвастаться скоростью и хитростью, но были превращены в зрителей. Говорят, что их чрезвычайно одаренный полузащитник Дэвид Уоткинс получил всего два паса от Роулендса за всю игру.

Валлийский центровой Брайан Дэвис, который был выбыл на следующий матч, сказал: "Я дважды коснулся мяча и едва чувствовал свои руки на холоде".

Уэльс выиграл на "Мюррейфилде" впервые за 10 лет благодаря пенальти защитника Грэма Ходжсона и потрясающему дроп-голу Роулендса - единственному международному очку, которое он набрал.

Роулендса вынесли с поля на плечах болельщики и он не раскаялся в своей тактике: "Это было непривлекательно, и мне было жаль беков", - сказал он после матча. "Но мы все были нацелены на победу, и мы играли, чтобы победить. Команда проделала отличную работу. У меня ни разу не возникло искушения открыть игру и позволить своим защитникам бежать. Шотландия молилась, чтобы мы сделали именно это".

Болельщики могли ликовать, но были и серьезные сомнения в том, куда движется игра.

В газете "Daily Express" Пэт Маршалл заключил: "Это было силовое регби, жёстоко избиваемое вверх и вниз по боковым линиям двумя грубыми командами с бьющими по пяткам халфами.

Оно не вписывается в модель британского регби, где быстрота ума и быстрота ног по-прежнему важнее мускулов, подкрепленных натруженными бутсами". Роулендс одержал тактическую победу, но это не была победа для регби".

Другие последовали его примеру, и через несколько лет власти были вынуждены принять "австралийскую диспенсацию" и запретить прямые удары в аут из-за 25-ярдовой линии.

Ирония заключается в том, что команда, которая больше всего выиграла от изменений в законе, была великой командой Уэльса начала 1970-х годов, которую, конечно же, тренировал Роулендс.