Судья в отставке Найджел Оуэнс поделился своими мыслями по поводу отмененного на дисциплинарном слушании решения о красной карточке второго номера "Bristol" Джоша Колфилда.

В прошлую пятницу в Голуэе французский арбитр Пьер Бруссе удалил игрока "Bears" на 13-й минуте матча Кубка чемпионов Investec с командой Connacht за то, что тот ударил ирландского защитника Финли Билхэма. Бристоль проиграл со счетом 27:10, в результате чего оказался на дне турнирной таблицы из шести команд и не смог пройти дальше.

Однако теперь выяснилось, что красная карточка, полученная Колфилдом, была необоснованной, и нападающий английского клуба может быть выбран для участия в матче Gallagher Premiership против Bath в эту субботу.

Согласно заявлению EPCR о решении дисциплинарного слушания, к которому пришли Пол Томас (Уэльс, председатель), Марселло Д'Орей (Португалия) и Стефан Тербланш (ЮАР), "комитет решил, что Колфилд совершил акт грубой игры. Однако он пришел к выводу, что это нарушение не оправдывает красную карточку, и поэтому решение о красной карточке было отменено".

Результат оставил Оуэнса, второго в мире судью по количеству проведенных матчей после Уэйна Барнса, озадаченным, и он обратился к X (бывший Twitter), чтобы выразить свое недовольство тем, что решение о красной карточке Бруссе не было поддержано.

How can they say this is foul play but not red card. If it’s not foul play and complete accident then play on. If It’s reckless and foul play then it has to be RC. For what it’s worth it’s a RC for me as it’s not a natural action of rucking and reckless.
Glad I retired 🙈 https://t.co/VYHam8NtgL

— Nigel Owens MBE (@Nigelrefowens) January 23, 2024

"Как они могут говорить, что это грубая игра, но не красная карточка", - начал он. "Если это не грубая игра и полная случайность, то играйте дальше. Если это безрассудство и грубая игра, то это должно быть красной карточкой. Если уж на то пошло, то для меня это красная карточка, потому что это не естественное действие в борьбе в раке и безрассудство. Рад, что ушёл на пенсию".

После того как Оуэнс поделился своими мыслями, его спросил читатель Крис Тейт: "А вы не учитываете тот факт, что он сам получил удар бутсой по лицу за долю секунды до этого?" Оуэнс ответил: "Если вы считаете, что это причина, то играйте дальше, никакой нечестной игры. Я и сам не слишком уверен, так что если это нечестная игра, то это должен быть именно красная карточка".

Первоначальный пост Оуэнса был ответом на твит Питера Джексона, бывшего многолетнего корреспондента Daily Mail по регби, который написал: "Способность регби превращать себя в посмешище не знает границ".

"Дисциплинарная комиссия признала Джоша Колфилда виновным в грубой игре, но "нарушение не оправдало красной карточки". Значит, неосторожный удар бутсой по голове - это нормально? А игра продолжает говорить о благополучии игроков".

Источник