Величайшее соперничество в регби вновь оказалось в центре внимания, когда Springboks принимали All Blacks на стадионе Ellis Park в прошедшую субботу, где Bokke одержали тяжёлую победу со счётом 31-27. Каждый раз, когда эти два титана сталкиваются, это не просто игра, это настоящее представление регби в его наилучшем виде, наполненное историей, соперничеством и взаимным уважением. Однако в эти выходные организаторы мероприятия затмили момент, который должен был стать символом почтения как для фанатов, так и для игроков.

Haka, а особенно Kapa o Pango, исполняемая All Blacks, является одной из самых знаковых традиций в регби. Это не просто предыгровой ритуал, это мощное выражение культуры, идентичности и духа маори. Haka представляет собой глубокую связь с наследием Новой Зеландии и одновременно стала символической частью мирового регби. Это момент, который требует уважения, когда обе команды и фанаты должны остановиться, задуматься и оценить важность того, что вот-вот развернётся на поле.

В Южной Африке существует огромное уважение к All Blacks и их традициям. Когда haka исполняется на южноафриканской земле, обычно толпа отвечает громкими криками «Оле... Оле...», чтобы принять вызов от наших величайших соперников. Однако на стадионе Ellis Park в прошлую субботу эта атмосфера уважения была разрушена. Решение менеджмента стадиона включить музыку, запустить фейерверки и организовать пролёты самолётов во время haka было не только неудачным, но и глубоко неуважительным.

Шум и шоу подорвали значимость haka, лишив игроков и фанатов момента, который многие ждали. Вместо того чтобы позволить тысячам присутствующих и миллионам зрителей, смотрящих дома, ощутить энергию и эмоции haka, хаос гремящих динамиков и фейерверков заглушил мощные крики All Blacks. Это тот момент, который фанаты ценят и к которому я всегда готовлюсь. Время прочувствовать интенсивность предстоящей игры. Решение стадиона превратить этот момент в цирковое представление не только не уважало All Blacks, но и лишило фанатов того опыта, за который они заплатили немалые деньги.

Это было не просто неуважение к традиции; это было непонимание того, что значит регби для его болельщиков. Возможность увидеть haka вживую — это мечта любого фаната регби. Ошибка менеджмента Ellis Park привела к тому, что тысячи южноафриканцев, а также приезжих болельщиков из Новой Зеландии были лишены этого уникального опыта, сталкиваясь с шоу, более напоминающим цирк, чем игру в регби. Толпа хотела почувствовать настоящие эмоции haka, участвовать в уважительном обмене, который обычно сопровождает это соперничество. Но вместо этого они остались разочарованы ненужным и неподобающим шумом. В игре есть множество других моментов для музыки.

Южноафриканцы страстно любят регби, и часть этой страсти заключается в уважении традиций игры. Пока фанаты на трибунах и Springboks на поле проявляли наивысшее уважение к своим соперникам, команда менеджмента стадиона Ellis Park упустила важную возможность почтить одну из самых уважаемых традиций спорта.

Этот инцидент служит ярким напоминанием о том, что традиции регби нужно бережно хранить и защищать, а не заглушать современными развлечениями. В будущем важно, чтобы организаторы помнили, что регби — это больше, чем просто игра. Это празднование культуры, истории и взаимного уважения. Ошибка, допущенная в субботу, — это урок для Ellis Park и любого стадиона, который будет принимать тест-матч, чтобы в дальнейшем они могли защитить дух спорта и традиции, которые его определяют. Иначе, прежде чем мы осознаем это, мы можем обнаружить, что смотрим уже не регби, а футбол.

Для тех южноафриканцев, кто не согласится со мной в этом вопросе, просто вспомните, что вы почувствовали, когда Франция позволила Расу Думисани испортить наш гимн, и посмотрите на выражение лица Шалка в тот день. Представьте, как запускается Nkosi Sikelel' iAfrika, и вдруг организаторы мероприятия обрывают нас на полпути.

Nicholas Halsey
Источник