Главный тренер сборной Ирландии также придаёт большое значение личной подлинности, о чём читатели узнают из его новой книги.

Энди Фаррелл был застенчивым ребёнком. Теперь в это трудно поверить — после всех этих лет, всех команд, испытаний и речей в раздевалках. Дважды Man of Steel. Challenge Cup, Grand Slam, турне с Lions. Сам мистер Hurt Arena. Застенчивый? Да ладно.

Но это правда. Он рассказывает о своём первом визите в детский лагерь по регби-лиг в Уигане для возрастной группы до десяти лет. Все его друзья играли в футбол, и ему совершенно не хотелось провести неделю там, где он никого не знает. Он очень, очень не хотел ехать и родители буквально вытолкали его из дома. В первый день он надел футбольную форму — его маленький акт протеста.

"Это очень крепко засело у меня в памяти", — говорит он. "Мои дети сейчас другие. Вот мой младший, например: он без проблем уезжает на каникулы с семьями друзей куда-нибудь в Корк или ещё куда, и его это совсем не беспокоит.

А я помню, как поехал в кемпере с дедом моего друга в Блэкпул. Мобильного телефона у меня, конечно, не было — я ведь был ребёнком. Но помню, как нам пришлось связаться с моими родителями и попросить, чтобы они меня забрали, потому что я не справлялся. Я не мог остаться с ночёвкой у кого-то ещё — мне всё время хотелось домой.

Я просто был таким. Домосед. Перемотайте к сегодняшнему дню — думаю, здесь просматривается понятная линия: выводить себя из зоны комфорта и всё чаще заставлять себя делать такие вещи."

Тот лагерь в Уигане, когда ему было девять, — небольшой эпизод новой книги Фаррелла "Единственный путь, который я знаю". Но по мере чтения ощущается, что это ключевой момент. Не только потому, что тогда он впервые сыграл в регби-лиг — он ведь не мог знать, что станет одним из великих в этом виде спорта. А ещё и потому, что преодоление застенчивости будто стало для него шаблоном поведения на всю жизнь.

"Лёгким решением было бы остаться с друзьями и играть в футбол, — пишет он. — Если бы я так и сделал, подозреваю, продолжил бы идти по лёгкому пути. Но я решил посвятить себя регби-лиг и с тех пор ищу вызовы, чтобы расширять свой опыт."

И ещё как. Всего через семь лет с ним произошли сразу два грандиозных жизненных события с разницей в пару месяцев. 24 сентября 1991 года его девушка Колин родила их первенца, мальчика, которого назвали Оуэном. (Забавный факт: они собирались написать имя Eoghan, но мама Колин убедила их выбрать английское написание, чтобы "в школе ему было проще".) Затем 24 ноября 1991 года Фаррелл дебютировал за первую команду Уигана.

Ему было шестнадцать. Если вы думаете, что мужское регби-лиг в этом возрасте — тяжело, попробуйте одновременно быть и подростком-родителем. А теперь попробуйте совмещать это сразу. Хотя это был не тот вызов, который они с Колин искали, сам факт, что они прошли через него и стали сильнее, многое говорит об отношении Фаррелла к жизни.

В этом контексте неудивительно, что один из его тренерских принципов — чувствовать себя комфортно в хаосе. Когда Ирландия оформила Grand Slam в 2023 году, был тот матч со Шотландией, где травмы посыпались так, что Киан Хили ушёл в хукера, а Джош ван дер Флир выполнял вбрасывание. Известно, что после матча Фаррелл сказал: вся раздевалка в перерыве откровенно смеялась над масштабом обрушившейся беды.

Но к этому были готовы, потому что он требовал быть готовыми ко всему. Это сквозная тема всей его жизни. Встречаешь вызовы, поднимаешься на них, двигаешься дальше. Проигрываешь, побеждаешь, продолжаешь путь. Будь то преодоление застенчивости, чтобы стать лучшим на детском сборе, или потеря половины пакета форвардов и всё равно победа на Мюррейфилд — будто он сознательно склоняется в сторону дискомфорта. Пусть идёт.

"Сто процентов, да", — говорит он. "Самое интересное для меня в работе над книгой — это, конечно, рефлексия обо всём этом. Откуда ты стартовал и где ты сейчас. Даже если это подсознательно, это тебя сформировало, не так ли? Тут нет сомнений. Думаю, сейчас мне гораздо комфортнее просто быть собой."

Отсюда следует и то, чего он требует от игроков: быть собой. Что далеко не так просто, как звучит. Одной из вещей, которые Фаррелл старался привнести, сменив Джо Шмидта на посту главного тренера Ирландии, стала среда, в которой не существует "глупых вопросов". Так говорят во всём мире в самых разных коллективах. Реально это исполнять — совсем другое. А заставить игроков чувствовать себя в такой среде уверенно — ещё сложнее.

"Потому что это не по-мужски — выставлять себя, правда?" — говорит он. "Да и вообще ни мужчинам, ни женщинам не хочется. Мы не хотим привлекать внимание к себе в переполненной комнате. Неважно, работа это, регбийная среда, школа или что-то ещё — если все сосредоточены на одном, некоторые вообще предпочитают молчать.

И я ненавижу это в командной среде. Ненавижу, когда люди просто молчат и не вносят вклад. Потому что суть в том, что мы пытаемся сделать всё вместе. И то, что я им показываю, не означает, будто это факт или данность свыше, что именно так мы и поступим. Это изменилось с годами, на все 100 процентов изменилось. Общество сильно сдвинулось, и командные среды вместе с ним. Раньше задашь вопрос, который тебе кажется хорошим, а тебе: все вопросы — глупые!

Расстояние от тогда до сейчас — огромное. Но это же обучение, верно? Я всегда начинаю с вопроса: "Чего вы хотите добиться?" Нам нужно, чтобы люди работали вместе, чтобы получалось нечто более мощное, чем отдельная личность. Это даёт им ощущение, что задуманное достижимо благодаря их вкладу. Так вы добиваетесь, что все этим владеют, а не только несколько человек."

Он не всегда попадал в точку — и это часть пути. Знаменитая речь Hurt Arena, произнесённая им как тренером обороны у Lions в 2013 году? Она стала частью мифа о Lions — вдохновляющая, мужественная, "Ваш чёртов Эверест" XXI века. Но теперь Фаррелл морщится, вспоминая её. "Мне стыдно, потому что это был не я", — говорит он в книге. "Я был неаутентичен."

Это и есть его путеводная звезда в сухом остатке. Подлинность. Будь собой. Больше того — пойми, кто ты. Исследуй это, как бы неудобно ни было. А потом используй как надо.

Одна из самых сильных частей книги — понедельничный вечер на неделе перед матчем с Францией в Six Nations 2023. Фаррелл пригласил Брайана О’Дрисколла и Крэйга Дойла в лагерь, чтобы они рассказали о своём документальном фильме Shoulder To Shoulder, заглядывающем в историю регби на острове, по обе стороны границы. Вечер оказался крайне эмоциональным для всех.

Дейви Ирвин говорил о своём опыте игрока из Ольстера во времена смуты. Историк Пол Раус провёл сессию вопросов и ответов. Один за другим игроки откровенничали на тему, о которой обычно не говорят. Кит Эрлз признался, что получает похлопывания по плечу от публики за то, что не поёт "Ireland’s Call", а поёт только "Amhrán na bhFiann". "Мне стыдно", — сказал он. "Теперь я знаю правду о форме и о том, что она значит."

Замысел Фаррелла не был в том, чтобы кого-то пристыдить. Он хотел, чтобы все включились, чтобы ухватить настоящую эмоцию того, ради чего они здесь. Он пустил по кругу регбийку сборной Ирландии и сказал, что она прошла через такое, через что ни одной другой стране не пришлось проходить. Он понимал, что это могло обернуться против него. Но сделал это всё равно.

"Я, разумеется, знаю ирландскую историю", — говорит он. "У меня ирландские корни по обеим линиям семьи, мне всегда это было интересно. И я рос в эпоху, когда многое происходило. Так что, когда я приехал сюда, мне захотелось копнуть глубже — в основном в регбийном смысле. Я начал спрашивать тех, кто знал в этом всё.

И самый частый ответ был: "Энди, не лезь туда". Но с точки зрения регби я точно туда пойду, потому что это невероятно мощная вещь — в лучшем смысле. То, как это объединяет, даёт единство и мужество.

Та встреча была перед матчем с Францией. Я видел парней со слезами на глазах... Для них очень многое значило быть ирландцами, понимать, кого они представляют и ради кого играют. Мне было всё равно, выиграем мы или проиграем в ту неделю. Я знал, что дальше по дороге мы сможем ещё лучше это направлять и использовать. Потому что это правда. Это хорошая история — именно с точки зрения регби. Ирландское регби оставалось стойким несмотря ни на что. Почему бы не принять что-то настолько мощное?"

Энди Фаррелл повидал многое за свои пятьдесят лет, и это даёт ему здоровое чувство перспективы. Он умеет пользоваться эмоцией, но не раскачивается ею. Выиграть летом серию с Lions стало для него всем, на что он надеялся, но как только всё завершилось — на этом всё. По его собственному признанию, он не силён в праздновании больших побед. Они всегда получаются анти-климаксом, считает он.

"Потому что удовольствие — в пути", — говорит он. "В подготовке и в том моменте, когда ты наблюдаешь, как твоя команда делает всё правильно, или так себе, или средне, или блестяще. А когда это сделано... Даже сейчас ко мне подходят люди и говорят: "Отличная работа с Lions, наверное, это было здорово, вы должны быть в восторге, бла-бла-бла". А в голове у меня уже: "Я переключился на Новую Зеландию!""

Вернуться в режим сборной Ирландии оказалось проще простого. Шесть месяцев между ноябрьскими тестами прошлого года и объявлением состава Lions в мае — самый длинный период без тренерской работы для Фаррелла с тех пор, как он завершил карьеру игрока в 2009-м. Главные тренеры Lions обычно берут 12-месячный отпуск — Фаррелл настоял на восьми. Если бы мог, взял бы меньше.

"Потому что я — тренер, понимаете? Я не директор регби. Думаю, все понимают разницу. Я люблю быть на поле, люблю быть частью команды. Люблю вызовы взлётов и падений и решение задач — всё это. Многие участники туров, раз уж они там, заезжают в Сингапур, на Фиджи, на Бали, куда угодно. А я сразу вернулся. Потому что декомпрессию надо уметь проходить. Нужно время, чтобы осмыслить. Нужно время, чтобы перевернуть страницу. И нужно успеть всё распланировать, чтобы потом уже отдохнуть.

Так что я три-четыре недели занимался всем этим, расставлял всё по местам, планировал и организовывал то, что должно быть сделано. А потом мы с Колин уехали вдвоём. Уехали и ничего не делали."

И как долго длилось "ничего не делали", Энди?

"Пять или шесть дней! У меня начинается зуд в ногах..."

Теперь он снова в деле. Снова главный тренер Ирландии, впереди огромный ноябрь. Новая Зеландия, Япония, Австралия и Южная Африка — все за 21 день, с перелётами туда-обратно через Чикаго. Весной — Six Nations, летом — новый Nations Championship в Новой Зеландии, а затем снова год до очередного Кубка мира.

Дальше, всегда дальше. Что бы ни оказалось впереди.

Malachy Clerkin

Источник

Просьба делиться понравившимися статьями в соцсетях