Недисциплинированная Ирландия получила пять карточек, а Южная Африка показала привычно мощную игру и выиграла хаотичный, тяжёлый осенний тест — свою первую победу в Дублине с 2012 года.

После поражения от All Blacks в начале ноября и побед над Японией и Австралией, Ирландия надеялась завершить 2025 год громкой победой над чемпионами мира. Но тренеру Энди Фарреллу пришлось отказаться от плана на вечер, который оказался сумбурным и крайне разочаровывающим: красная карточка Джеймсу Райану и жёлтые — Сэму Прендергасту, Джеку Кроули, Эндрю Портеру и Пэдди Маккарти.

Дэмиен Виллемсе подарил гостям идеальный старт попыткой на четвёртой минуте, после чего Райан получил жёлтую за высокий захват Малкольма Маркса в эпизоде, предшествовавшем отменённой попытке Тадга Бирна. После пересмотра карточка была повышена до 20-минутной красной, Кобус Рейнах увеличил преимущество Springboks, а Прендергаст также отправился на скамейку штрафников, прежде чем Дэн Шихан занёс для Ирландии.

В концовке тайма ирландцы остались вдесятером: Кроули и Портер также получили жёлтые, а команде Расси Эрасмуса была присуждена штрафная попытка — 19-7 к перерыву.

Во второй половине Ирландия набрала лишь шесть очков благодаря двум штрафным Прендергаста, а великолепная индивидуальная попытка Саши Фейнберг-Мнгомезулу обеспечила Springboks первую победу на ирландской земле за четыре попытки.

Ирландия завершает насыщенный первый тайм в составе из 12 игроков

Это противостояние в последние годы дарило напряжённые матчи, но на этот раз Южная Африка была явно сильнее. Springboks быстро показали, почему они лучшая команда мира: Виллемсе акробатически завершил атаку в углу после прорыва Дэмиена де Алленде и рывка Чеслина Колбе сквозь оборону Ирландии.

Дальше хозяева — выигравшие четыре из пяти последних встреч с Южной Африкой — испытывали лишь разочарование в первом тайме, полном спорных эпизодов и вмешательств TMO. В первой серьёзной атаке Ирландии после попытки Виллемсе Мак Хансен нашёл Томми О’Брайена на правом крыле, и хотя игрок Leinster был сбит Фейнберг-Мнгомезулу захватом без рук, молодой флай-хав Боксов избежал жёлтой карточки.

Райан же не избежал наказания. После грубого броска на Томаса ду Туа в раке попытка Бирна была отменена, а жёлтая карточка Райана повышена до 20-минутной красной после пересмотра. Южная Африка, вернувшая ключевых игроков после ротации в матче с Италией, также лишилась попытки после решения TMO: занос Боана Вентера был отменён из-за передачи вперёд Яспера Визе на Эбена Этзебета.

Ирландия не смогла долго сдерживать мощь соперника: после давления на их половине поля Рейнах прорвался и сделал счёт 12-0, а жёлтая карточка Прендергаста за офсайд лишь усилила проблемы хозяев. Краткий успех пришёл за три минуты до перерыва, когда Шихан прорвался после мощных проходов Джоша ван дер Флиера и Банди Аки.

Но вместо сильного завершения тайма дисциплина Ирландии снова подвела: как только Киан Прендергаст вышел после 20-минутной красной, Кроули получил жёлтую за выбивание мяча из рук Рейнаха в раке. После того как Эрасмус усилил схватку заменами Жергарда Стинекампа и Вилко Лоу, Портер получил жёлтую за нарушение в схватке.

Вскоре английский арбитр Мэттью Карли завершил головокружительный тайм, присудив Springboks штрафную попытку.

После тяжёлого первого тайма Прендергаст вернулся и сократил разрыв до девяти очков, но стремительный Фейнберг-Мнгомезулу прорвал оборону и увеличил преимущество Боксов в начале второй половины.

Дальше Ирландия сумела не пропустить, но второй штрафной Прендергаста стал их единственным результатом, а нарушение Маккарти в схватке довело число карточек хозяев до пяти.

Ирландцы проявили достойную борьбу в концовке, пытаясь занести, но были остановлены жёсткой обороной Springboks, которые удержали победу, несмотря на жёлтую карточку запасного Гранта Уильямса.

После побед над Францией и Италией Южная Африка получила шанс завершить европейский тур победой над Уэльсом на следующей неделе.

Ирландии же предстоит смотреть в будущее: 2026 год начнётся с тяжёлого визита в Париж на матч Six Nations против действующих чемпионов Франции 5 февраля.

Matt Gault, BBC Sport NI senior journalist at Aviva Stadium

Источник