Обладатель Кубка мира в составе сборной Англии Майк Тиндалл предупредил, что Стив Бортвик сам повесил на себя "мишень" после того, как Шон Эдвардс раскрыл, что главный тренер Англии отказался пригласить семикратного победителя Six Nations в свой тренерский штаб.
Эдвардс недавно рассказал в подкасте BBC Rugby Union Weekly, что говорил с Бортвиком о возможности работать с Англией, но главный тренер решил не добавлять его в свой штаб.
Это очередная глава в отношениях, которые так и не сложились, хотя Эдвардс, возможно, является тренером, которого болельщики Англии больше всего хотели видеть в национальной команде за последние два десятилетия.
Казалось, эта возможность наконец появилась в этом году, когда Эдвардс летом оставил должность, отвечавшую за защиту Франции, и затем присоединился к Red Roses на консультационной основе до конца WXV Global Series.
Вместо этого 60-летний специалист в прошлом месяце вошёл в тренерский штаб Аргентины по соглашению, которое рассчитано до конца World Cup 2027.
Тем временем в Англии за защиту сейчас отвечает Ричард Уигглсворт, а Байрон Макгиган присоединился к штабу на постоянной основе после того, как ранее работал с национальной командой короткими периодами. Ранее за защиту Англии отвечал Джо Эль-Абд, но теперь он отвечает за форвардов и должен покинуть тренерский штаб Бортвика после World Cup следующего года.
Оборона Англии подверглась критике во время Six Nations этого года, когда англичане пропустили больше очков, чем в любой предыдущей кампании чемпионата.
На этом фоне откровение Эдвардса о том, что он был готов занять практически любую роль в Англии, заставило Тиндалла задаться вопросом, почему Бортвик не нашёл способ использовать одного из самых титулованных тренеров по защите своего поколения.
"У меня был хороший разговор со Стивом по телефону, и он был очень, очень честен со мной, и я поблагодарил его за это", — сказал Эдвардс.
"Отдаю ему должное: он был честен, сказал, что доволен своим штабом и тем, как шли дела, и я уважаю его за это. Мне нравится прямой разговор. Я уверен, у них действительно хороший тренер по защите, и я желаю им удачи. Это был личный разговор, поэтому, думаю, было бы несправедливо по отношению к Стиву повторять его. Если бы речь шла об Англии, если бы я был помощником администратора по экипировке, я был бы там и готов к работе.
Я сказал Стиву: 'Ты можешь сделать меня помощником администратора по экипировке, и я буду там, буду готов к работе'. Но Стив принял своё решение, и, честно говоря, я поблагодарил его за честность. И не думаю, что мне правильно обсуждать, что было сказано между мной и Стивом".
Отвечая на эти комментарии в подкасте The Good, The Bad & The Rugby, Тиндалл заявил, что доступность Эдвардса дала Англии возможность, которую следовало использовать.
"Не думаю, что моё мнение изменилось по сравнению с прошлым, — сказал он. — Я думаю, если у тебя есть возможность заполучить Шона Эдвардса, и некоторых других ребят, ты это делаешь.
И это в основном было тогда, когда мы впервые об этом сказали, а он пошёл в Red Roses: дело в том, что у тебя, вероятно, есть лучший тренер по защите поколения, который доступен, и с точки зрения публики и прессы это выигрыш для тебя. Это лёгкая победа, так что используй её.
Я просто думаю, что об этом говорили столько лет — попытаться заполучить его, — и он доступен. Очевидно, не помогает то, что он сказал, что будет администратором по экипировке, так предложи ему быть администратором по экипировке.
Я думаю, это было бы лучше, и ты находишь способ это устроить. Если ты приводишь его только на осень и говоришь: 'Хорошо, посмотрим, как это сработает осенью'. Ты приводишь его, и он просто консультант.
Я не думаю, что ты смотришь на тренера такого качества и просто позволяешь ему уйти. Если осенью всё пойдёт не так, всё это снова всплывёт.
Вот почему я сказал, что это была лёгкая победа — просто использовать его помощь так, как можешь. А теперь, когда ты сказал 'нет', ты действительно повесил на себя мишень, и я просто не думаю, что тебе нужно было это делать".
Josh Raisey
Стив Даймонд: "Регби всё ещё цепляет людей", пока Англия возрождает надежду победами в Кубке шести наций
Стив Даймонд считает, что возрождающаяся Англия может поднять престиж Союза регби. Фото: Planet Rugby Стив Даймонд считает, что возрождённая Англия может поднять популярность регбийного союза...
Мэтт Уильямс: “Плохие тренерские решения” Джо Шмидта стоили Wallabies серии с British and Irish Lions
Главный тренер Wallabies Джо Шмидт и врезка с фото Мэтта Уильямса. Фото: Planet Rugby Бывший главный тренер Leinster Мэтт Уильямс считает, что Джо Шмидт допустил несколько серьёзных ошибок во время...
Шмидта не простят и не забудут, если Wallabies потерпят Bled-бойню
Австралийцы же будут надеяться, что All Blacks не обрушат на них своё негодование. Сцена готова для кровавой бани в рамках Bledisloe Cup — Bled-бойни Одна гордая регбийная нация переживает два узких...
